私が文筆業をしていることは仕事場の上司やコンプラ担当には既に伝えてあり許可も得ているけれど、まさか仕事場の業務として日本語の文章の添削を頼まれることになるとは思わなかった。お取引先様に送るお手紙の文面確認とのことで、「とはいえ社内でそれ用のテンプレ的なものがあるのでは？」と思いつつ原稿を開いてみたら、予想外にフリーダムな感じで、色々と出るわ出るわ……。なので、うっかり本職クオリティの赤入れをしてしまった。文筆業と仕事場業務とどちらのお仕事をしているのかが途中でよくわからなくなったりならなかったりするくらいには本気で添削した。とにかく容赦がなさすぎるので、仕事場スタッフの私としては若干の申し訳なさがあったりもするけれど、文筆業の私としては上出来な感じ。上司からの返答が待たれる。
